Участники круглого стола – известные российские и украинские политологи, специалисты по языковой политике, общественные деятели, проанализировав внесенный в Верховную Раду депутатами А. Ефремовым, П. Симоненко и С. Гриневецким законопроект о «Языках на Украине» считают, что внесение данного законопроекта свидетельствует о переоценке политической элитой Украины ценностей после разрушительного периода правления «оранжевых».

Эта переоценка ценностей должна привести к констатации того факта, что двуязычие - это и свидетельство культурного богатства Украины, и свидетельство того, что, утверждая двуязычие, культурно-языковое равноправие, Украина становится действительно правовым и демократическим государством. Переоценка ценностей – это и констатация того, что борьба с русским языком, с правами миллионов ее граждан при Ющенко – это проклятие Украины.

Законопроект «О языках на Украине» не удовлетворяет всех чаяний миллионов русских и русскоязычных граждан Украины, но является шагом вперед на фоне того наступления на русский язык и права его носителей, которое осуществлялось при Ющенко.

Принятие Закона « О языках на Украине» - это тест для правящих политических сил Украины, ее президента Виктора Януковича на выполнение своих предвыборных обещаний, на желание следовать чаяниям большинства граждан Украины, считающих права и свободы человека, демократические ценности, национально-культурное и языковое равноправие важным приоритетом развития страны.

Мы не удивляемся тому, что вокруг этого принципиального законопроекта развернулась ожесточенная борьба. В ходе этой борьбы мы узнаем цену обещаний тех, кто добился политической власти на Украине именно потому, что обещал своим избирателям языковое и культурное равноправие. Уверены, что принятие или не принятие закона прямо повлияет на результаты выборов в местные органы власти Украины 31 октября. Действительно, сколько можно испытывать терпение многомиллионных Юга и Востока Украины, и как можно разменять чаяния своих избирателей на уступки попутчиков, которые пытаются диктовать Виктору Януковичу, «что можно, а что нельзя»? Весьма комично выглядит ситуация, когда «хвост виляет собакой».

Участники круглого стола отмечают, что именно государственное двуязычие является путем к единству Украины, а отказ от него – вызовом этому единству.