Среди депутатов Крымского парламента ведётся сбор подписей за то, чтобы в русской транскрипции Верховная Рада АР Крым называлась Верховным Советом (ДОКУМЕНТЫ)

В ноябре 2009 г. группа крымских депутатов в составе: С.П. Цеков, П.П. Клычников, В.Н. Клычников, В.А. Попов, О.Л. Родивилов, С.Б. Савченко, О.А. Слюсаренко, подала на рассмотрение парламента АРК проект постановления «Об утверждении наименования представительного органа Автономной Республики Крым на русском языке: «Верховный Совет Автономной Республики Крым».

Действующий председатель Верховной Рады АРК А.П. Гриценко попытался заблокировать рассмотрение поданного проекта постановления на состоявшейся 18 ноября сессии парламента АРК. При этом с парламентской трибуны сам А.П. Гриценко высказался в том плане, что ему лично название «Верховный Совет Крыма» импонирует, но он не знает, как это правильно оформить...

В ответ на подобные действия А.П. Гриценко разработчики проекта постановления приняли решение организовать сбор подписей под Обращением депутатов Верховного Совета Крыма (именно «Верховного Совета») о внесении данного вопроса на рассмотрение очередной сессии парламента АРК (Обращение к руководителям депутатских фракций парламента АРК прилагается).

Всего к началу работы предстоящей 23 декабря сессии ВС АРК собрано 34 подписи депутатов, что формально открывает возможность сбора внеочередной сессии парламента АРК по данному вопросу.

22 декабря депутаты С.П. Цеков, П.П. Клычников, Л.Ю. Миримский, О.Л. Родивилов, С.Б. Савченко, А.Г. Свистунов, О.А. Слюсаренко обнародовали своё обращение (открытое письмо) к руководителям депутатский фракций парламента АРК с предложением дать публичную оценку в отношении проекта постановления «Об утверждении наименования представительного органа Автономной Республики Крым на русском языке: «Верховный Совет Автономной Республики Крым».

Ранее профильная комиссии парламента АРК по культуре единогласно поддержала данный проект постановления.Абсурдность ситуации, сложившейся вокруг названия парламента Автономной Республики Крым, состоит в том, что на фасаде высшего представительного органа Автономной Республики Крым вывеску на крымскотатарском языке со словами «Къырым Мухтар» теперь разместить можно, а со словами на русском языке «Верховный Совет», по существующему положению, нельзя ...

Вступившая в силу в ноябре 1998 года новая редакция Конституции Автономной Республики Крым, принятая под диктовку украинских политиков, в русском переводе содержит грубое нарушение норм русского языка. В действующей редакции Конституции АРК украинский термин «Рада» не был заменён идентичным ему в русском переводе термином «Совет», в результате чего название высшего представительного органа Автономной Республики Крым на русском языке было официально утверждено как «Верховная Рада Автономной Республики Крым».

Против использования языкового «суржика» в названии парламента АРК неоднократно выступали представители крымской общественности и сами крымские депутаты. Однако каждый раз в парламенте Крыма находилось достаточное количество послушных Киеву крымских чиновников, которые умудрялись забалтывать существующую проблему самоидентификации крымского парламента.

Многие в Крыму справедливо усматривают в сложившейся вокруг названия парламента АРК ситуации свидетельство пренебрежительного отношения украинских и подконтрольных им крымских политиков к культурным основам крымской автономии.

Депутат Верховного Совета Автономной Республики Крым

О.А. Слюсаренко



Обращение к руководителям депутатских фракций парламента АР Крым